| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| unterirdisches Wasser |
subsurface water |
| unterirdisches Wasser |
underground water |
| Ein teilweise unterirdisches Bauwerk, das entweder als militärische Befehls- oder Leitzentrale oder der Unterbringung von Truppen dient. |
A facility, partly underground, intended for or used by the military either for location of command/control centers or for troop encampment. |
| Ein Gebäude ist ein geschlossenes ober- und/oder unterirdisches Bauwerk, das dem Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen oder der Herstellung von Wirtschaftsgütern dient. |
A Building is an enclosed construction above and/or underground, used or intended for the shelter of humans, animals or things or for the production of economic goods. |
| „Kabelschacht“ ist ein unterirdisches Leitungsrohr, ein Kabelkanal oder eine Durchführung zur Unterbringung von Leitungen (Glasfaser, Kupfer- oder Koaxialkabel) eines Kern- oder Zugangsnetzes. |
‘Duct’ means an underground pipe or conduit used to house (fibre, copper or coax) cables of either core or access networks. |
| Sichtbare oberirdische Hinweise auf ein unterirdisches Versorgungsnetzelement. |
Overground visible warning mechanism used to indicate an underground utility network element. |
