ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

calming deutsch | calming in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
traffic calming	Verkehrsberuhigung
Traffic-calming works	Verkehrsberuhigungsarbeiten
other	andere
calming	beruhigend
calming	beschwichtigend
calming	deeskalierend
calming	besänftigend
usage	Sprachgebrauch
calming down	beruhigend
calming down	besänftigend
calming oneself	sich einkriegend
calming oneself	sich beruhigend
the calming influence	der ruhende Pol
Calming	Wirkt beruhigend.
Although it true that that amount directly benefits SNCM’s employees, CFF submits that that measure could give rise to indirect positive effects for SNCM, in particular in terms of calming of social relations.	Diese Summe komme zwar direkt den Arbeitnehmern der SNCM zugute, könne aber — insbesondere durch die Befriedung des sozialen Klimas — indirekte positive Auswirkungen auf die SNCM haben.
Even though the recent enlargement seems to be calming the current situation temporarily.	Durch die jüngste EU-Erweiterung scheint sich allerdings die Lage zeitweilig etwas zu verbessern.
Even though the recent enlargement seems to be calming the current situation temporarily.	Durch die letzte Erweiterung scheint sich die Lage vorübergehend beruhigt zu haben.
Music may also have a calming effect on the animals in times of stress.	In Stresssituationen kann auch Musik beruhigend auf die Tiere wirken.
Speed limit restriction in traffic calming area.	Geschwindigkeitsbegrenzung in verkehrsberuhigten Gebieten.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘calming’.	Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Wirkt beruhigend“.
The Czech Republic itself stated explicitly in the Assessment provided along with the notification that ‘the CNB never expected to pay under the Guarantee’. The measure would have been intended only for the ‘psychological’ purpose of calming the public.	In ihrer Bewertung, die der Anmeldung beigefügt war, erklärte die Tschechische Republik ausdrücklich, dass die „ČNB niemals davon ausgegangen ist, aufgrund der Garantie Zahlungen leisten zu müssen.“ Diese Maßnahme sei lediglich als psychologisches Mittel zur Beruhigung der Öffentlichkeit gedacht gewesen.