ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bildungsbezogenen englisch | bildungsbezogenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ferner
sind
die
bildungsbezogenen
und
demokratischen
Bedürfnisse
in
einem
EFTA
-
Staat
von
der
Förderung
der
Kultur
abzugrenzen
[
32
].
Furthermo
re
,
the
educational
and
democratic
needs
of
an
EFTA
State
have
to
be
regarded
as
distinct
from
the
promotion
of
culture
[
32
].
Bei
staatlichen
Beihilfen
für
öffentlich
-
rechtliche
Rundfunkanstalten
wird
für
gewöhnlich
nicht
zwischen
den
kulturellen
,
demokratischen
und
bildungsbezogenen
Bedürfnissen
der
Gesellschaft
unterschieden
.
State
aid
to
public
service
broadcasters
usually
does
not
differentiate
between
cu
ltural
,
democratic
and
educational
needs
of
society
.
Anteil
der
Hochschulabsolventen
,
die
einen
bildungsbezogenen
Studien
-
oder
Ausbildungsaufenthalt
(
einschließlich
Praktika
)
im
Ausland
absolviert
haben
The
percentage
of
higher
education
graduates
who
have
had
a
period
o
f
higher
education
-
related
study
or
training
(
including
work
placements
)
abroad
Die
Union
stellt
sicher
,
dass
Bildungseinrichtungen
und
-
institute
der
ÜLG
an
bildungsbezogenen
Kooperationsinitiativen
der
Union
auf
derselben
Grundlage
teilnehmen
können
wie
Einrichtungen
und
Institute
der
Mitgliedstaaten
für
die
berufliche
Aus
-
und
Fortbildung
.
The
Union
shall
ensure
that
educational
bodies
and
institutes
fro
m
OCTs
can
take
part
in
education
related
cooperation
initiatives
of
the
Union
on
the
same
basis
as
the
educational
and
vocational
training
bodies
and
institutes
of
the
Member
States
.
