ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kooperationsinitiativen englisch | Kooperationsinitiativen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
von der Industrie ausgehende internationale Kooperationsinitiativen der Fertigungsbranchen;	industry-led, collaborative international initiatives within the manufacturing community; and
Anzahl der geförderten Kooperationsinitiativen	Number of cooperation initiatives supported
…auf freiwilliger Basis durch Maßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung der offenen Koordinierungsmethode und grenzüberschreitende Kooperationsinitiativen nach dem Bottom-up-Ansatz, die auf nationaler oder regionaler Ebene zu Fragen von gemeinsamem Interesse durchgeführt werden.	…the coordination of research policies via actions to support the implementation of the open method of coordination (OMC) and bottom-up trans-national cooperation initiatives undertaken at national or regional level on issues of common interest.
Gemeinsam mit führenden Partnerländern werden internationale strategische Kooperationsinitiativen in Bereichen durchgeführt, die von gemeinsamem Interesse und gegenseitigem Nutzen sind.	Strategic international cooperation initiatives will be pursued in areas of mutual interest and benefit with leading partner countries.
Drei große europäische Kooperationsinitiativen wurden seit Beginn des Siebten Euratom-Rahmenprogramms im Bereich der Nuklearwissenschaft und -technologie eingeleitet.	Three major European cooperative initiatives in nuclear science and technology have been launched since the start of the Seventh Euratom Framework Programme.
grenzüberschreitende Kooperationsinitiativen, die auf nationaler oder regionaler Ebene zu Fragen von gemeinsamem Interesse durchgeführt werden und an denen sich bei Bedarf weitere Zielgruppen (wie die Industrie, europäische Organisationen und Organisationen der Zivilgesellschaft) beteiligen.	trans-national cooperation initiatives undertaken at national or regional level on issues of common interest, involving where appropriate other stakeholders (including industry, European organisations and civil society organisations).
Die Union stellt sicher, dass Bildungseinrichtungen und -institute der ÜLG an bildungsbezogenen Kooperationsinitiativen der Union auf derselben Grundlage teilnehmen können wie Einrichtungen und Institute der Mitgliedstaaten für die berufliche Aus- und Fortbildung.	The Union shall ensure that educational bodies and institutes from OCTs can take part in education related cooperation initiatives of the Union on the same basis as the educational and vocational training bodies and institutes of the Member States.