ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bildender englisch | bildender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Überarbeitung
dieser
Entscheidung
ergab
,
dass
die
Verwendung
bestimmter
Gel
bildender
Lebensmittelzusatzstoffe
in
Gelee
-
Süßwaren
in
Minibechern
davon
auszunehmen
ist
.
Following
a
review
of
that
Decision
it
is
necessary
to
exclude
the
use
of
certain
gel
-
forming
food
additives
in
jelly
mini
-
cups
.
Am
22
.
Mai
2011
meldete
Deutschland
einen
Ausbruch
Shiga
-
Toxin
bildender
Escherichia
-
coli
-
Bakterien
(
STEC
)
des
Serotyps
O104
:
H4
in
Norddeutschland
.
On
22
May
2011
Germany
reported
an
outbreak
of
Shiga
-
toxin
pro
ducing
Escherichia
coli
-
bacteria
(
STEC
),
serotype
O104
:
H4
in
the
Northern
part
of
Germany
.
…
deren
Eintrag
in
ein
geschlossenes
Verzeichnis
von
Sektoren
aufgrund
spezifischer
,
die
Rechtsgrundlage
dieser
Maßnahmen
bildender
Gesetze
und
Regelungen
erfolgt
ist
.
…
to
a
closed
list
of
industries
identified
in
the
legislative
and
regulatory
instruments
that
form
the
legal
basis
of
the
me
asures
,
the
advant
age
they
confer
is
a
selective
one
.
Im
Falle
grenzüberschreitender
oder
die
Grenze
zwischen
Mitgliedstaaten
bildender
Gewässer
,
deren
Bezeichnung
einer
dieser
Staaten
in
Betracht
zieht
,
treten
diese
Staaten
in
Konsultationen
ein
über
den
Abschnitt
der
Grenzgewässer
,
auf
den
diese
Richtlinie
…
When
fresh
waters
cross
or
form
national
frontiers
between
Member
S
tates
and
which
on
e
of
the
States
concerned
is
considering
designating
,
the
States
concerned
shall
consult
each
other
in
order
to
determine
the
stretches
of
such
waters
to
which
this
…
