ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Minibechern englisch | Minibechern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gelee-Süßwaren, außer Gelee-Süßwaren in Minibechern	Jelly confectionery, except jelly mini-cups
Eine Überarbeitung dieser Entscheidung ergab, dass die Verwendung bestimmter Gel bildender Lebensmittelzusatzstoffe in Gelee-Süßwaren in Minibechern davon auszunehmen ist.	Following a review of that Decision it is necessary to exclude the use of certain gel-forming food additives in jelly mini-cups.
Darf nicht in Gelee-Süßwaren in Minibechern (mini jelly cups) verwendet werden.	May not be used in jelly mini-cups.
Nur Gelee-Süßwaren, außer Gelee-Süßwaren in Minibechern	only jelly confectionery, except jelly mini-cups
Mit der Entscheidung 2004/374/EG der Kommission [15] wurden das Inverkehrbringen und die Einfuhr von Gelee-Süßwaren in Minibechern ausgesetzt, welche aus Algen gewonnene Gel-bildende Lebensmittelzusatzstoffe oder bestimmte Gummiarten enthalten (E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E…	Commission Decision 2004/374/EC [15] suspended the placing on the market and import of jelly mini-cups containing gel-forming food additives derived from seaweed and certain gums (E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E…
Mit der Entscheidung 2004/374/EG setzte die Kommission das Inverkehrbringen und die Einfuhr von Gelee-Süßwaren in Minibechern mit aus Algen gewonnenen Gel bildenden Lebensmittelzusatzstoffen und bestimmten Gummiarten aufgrund der von diesen Erzeugnissen ausgehenden Erstickungsgefahr aus.	Commission Decision 2004/374/EC suspended the placing on the market and import of jelly mini-cups containing gel-forming food additives derived from seaweed and certain gums due to the risk of choking on these products.