ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aussagekräftiges englisch | aussagekräftiges translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
aussagekräftiges
Register
stellt
eine
grundlegende
Auswahlgrundlage
dar
.
A
valid
register
provides
a
basic
framework
for
sampling
.
Um
ein
aussagekräftiges
Bild
der
Solvenz
der
Institute
zu
vermitteln
,
sollte
für
die
Offenlegung
in
der
Übergangszeit
ein
gesondertes
Muster
eingeführt
werden
,
das
den
Übergangsbestimmungen
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
575
/
2013
Rechnung
trägt
.
In
order
to
provide
a
meaningful
picture
of
the
solvency
situation
of
institutions
,
it
is
appropriate
to
introduce
a
different
disclosure
template
for
the
transitional
period
reflecting
the
transitional
provisions
of
the
Regulation
(
EU
)
No
575
/
2013
.
Das
Rating
enthalte
implizit
eine
Bewertung
der
künftigen
Entwicklung
der
Bank
und
vermittle
ein
aussagekräftiges
Bild
der
gesamten
Ausfallwahrscheinlichkeit
.
It
contains
an
implicit
statement
regarding
future
development
of
the
Bank
and
thereby
provides
a
significant
picture
of
the
overall
payment
default
ri
sk
.
The
FSR
of
BAWAG
-
PSK
of
‘
E
+’
would
correspond
to
a
baseline
risk
assessment
rated
from
B1
to
B3
.
Die
Differenzierung
der
Infrastrukturgebühren
bietet
ein
Instrument
,
um
die
Verkehrsbelastung
zu
steuern
,
sofern
die
differenzierten
Mautgebühren
den
Straßennutzern
ein
eindeutiges
und
aussagekräftiges
Preissignal
geben
,
damit
sie
ihr
Verhalten
ändern
und
überlastete
Straßenabschnitte
während
der
Hauptverkehrszeiten
meiden
.
Differentiation
of
infrastructure
charges
offers
a
tool
to
manage
congestion
,
provided
that
the
differentiated
tolls
give
a
clear
and
m
eaningful
price
signal
to
road
u
sers
to
modify
their
behaviour
and
to
avoid
congested
road
sections
during
peak
periods
.
