ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vermittle englisch | vermittle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Rating
enthalte
implizit
eine
Bewertung
der
künftigen
Entwicklung
der
Bank
und
vermittle
ein
aussagekräftiges
Bild
der
gesamten
Ausfallwahrscheinlichkeit
.
It
contains
an
implicit
statement
regarding
future
development
of
the
Bank
and
thereby
provides
a
significant
picture
of
the
overal
l
payment
default
risk
.
The
FSR
of
BAWAG
-
PSK
of
‘
E
+’
would
correspond
to
a
baseline
risk
assessment
rated
from
B1
to
B3
.
Das
vorgelegte
Beispiel
vermittle
den
Eindruck
,
als
wollten
die
italienischen
Behörden
das
Ausmaß
der
Befreiung
von
der
IRAP
einschränken
;
dies
gewährleiste
jedoch
nicht
schon
,
dass
der
Beihilfebetrag
degressiv
sei
.
In
the
example
give
n
,
it
seems
that
t
he
Italian
authorities
intend
to
reduce
the
proportion
of
the
IRAP
exemption
.
However
,
this
does
not
guarantee
per
se
that
the
aid
amount
will
be
on
a
declining
scale
.
Einige
Parteien
wandten
ein
,
die
Stilllegung
eines
Teils
der
Produktionskapazität
durch
die
Antragsteller
vermittle
ein
irreführendes
Bild
von
ihrer
angeblichen
Schädigung
.
Some
parties
claimed
that
the
closure
of
certain
production
capacity
by
the
complainants
s
howed
a
misleading
picture
of
the
alleged
injury
they
suffered
.
