ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

aufgehen englisch | aufgehen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
aufgehen	to rise
aufgehen	to open
aufgehen	to arise
aufgehen	to rip
aufgehen	to rend
aufgehen	to tally
aufgehen	to merge
aufgehen	to prove
aufgehen lassen	to merge
aufgehen	to ascend
aufgehen	to immerse
Sprachgebrauch	usage
aufgehen	to come undone
in Flammen aufgehen	go up in flames
aufgehen	to work out even
aufgehen	to come out even
aufgehen/auseinandergehen wie ein Hefekloß/eine Dampfnudel/ein Germteig	to blow up/fill out like a balloon
in Flammen aufgehen	to burn up
in etw. aufgehen	to be merged in
in etw. aufgehen	to be absorbed by sth.
in etw. aufgehen	to be deeply engrossed in sth.
Wenn du gerne einkaufen gehst, dann wird dir hier das Herz aufgehen.	If you like shopping, then this will make your day!
jdm. das Herz aufgehen lassen	to make sb.'s day
aufgehen lassen	merging
aufgehen lassen	merged
in Flammen aufgehen	to go up in flames
in Rauch aufgehen	to go up in smoke
aufgehen	to get up
aufgehen	to go up
Hierbei handelt es sich um einen Hefefeinteig, in den nach Aufgehen und Kühlung durch wiederholtes Ausrollen und erneutes Zusammenfalten Margarine eingearbeitet wird, damit der so gewonnene Plunderteig während des Backens seine typische feinblättrige Struktur ausbilden kann.	This is a yeast dough which, after rising and cooling, is rolled together with margarine to produce a croissant dough which, during baking, acquires a light, characteristically flaky texture.