ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
algaecide deutsch | algaecide in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
algaecide
Algenbekämpfungsmittel
algaecide
Algizid
usage
Sprachgebrauch
Only
indoor
uses
for
ornamental
plants
as
bactericide
,
fungicide
,
herbicide
and
algaecide
may
be
authorised
.
Nur
Anwendungen
in
geschlossenen
Räumen
bei
Zierpflanzen
als
Bakterizid
,
Fungizid
,
Herbizid
und
Algizid
dürfen
zugelassen
werden
.
Authorisation
of
products
used
as
algaecide
for
outdoor
remedial
treatment
of
construction
materials
shall
be
subject
to
safe
operating
procedures
and
risk
mitigation
measures
in
order
to
protect
the
environment
.
Die
Zulassung
von
als
Algenbekämpfungsmittel
zur
Sanierung
von
Baumaterial
im
Freien
verwendeten
Produkten
erfolgt
vorbehaltlich
der
Festlegung
von
sicheren
Betriebsverfahren
und
Risikominderungsmaßnahmen
zum
Schutz
der
Umwelt
.
It
appears
from
that
report
that
biocidal
products
used
as
an
algaecide
for
the
curative
treatment
of
construction
materials
and
containing
nonanoic
acid
may
be
expected
to
satisfy
the
requirements
laid
down
in
Article
5
of
Directive
98
/
8
/
EC
.
Dem
Bericht
zufolge
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
als
Algenbekämpfungsmittel
zur
Sanierung
von
Baumaterial
verwendete
Biozidprodukte
,
die
Nonansäure
enthalten
,
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
98
/
8
/
EG
erfüllen
.
The
evaluation
covered
use
as
an
algaecide
for
the
curative
treatment
of
construction
materials
.
Die
Bewertung
betraf
die
Verwendung
als
Algenbekämpfungsmittel
zur
Sanierung
von
Baumaterial
.
The
existing
approval
of
nonanoic
acid
for
product
-
type
2
does
not
cover
the
conditions
resulting
from
the
evaluation
of
products
used
as
an
algaecide
for
the
curative
treatment
of
construction
materials
.
Die
bestehende
Zulassung
von
Nonansäure
für
die
Produktart
2
enthält
nicht
die
Bedingungen
,
die
sich
aus
der
Bewertung
von
Produkten
ergeben
,
welche
als
Algenbekämpfungsmittel
zur
Sanierung
von
Baumaterial
verwendet
werden
.
