| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bakterizid |
bactericide |
| andere |
other |
| bakterizid |
bactericidal |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nur Anwendungen als Fungizid und Bakterizid dürfen zugelassen werden. |
Only uses as fungicide and bactericide may be authorised. |
| Nur Anwendungen in geschlossenen Räumen bei Zierpflanzen als Bakterizid nach der Ernte dürfen zugelassen werden. |
Only indoor uses as post-harvest bactericide for ornamental plants may be authorised. |
| Nur Anwendungen in geschlossenen Räumen bei Zierpflanzen als Bakterizid, Fungizid, Herbizid und Algizid dürfen zugelassen werden. |
Only indoor uses for ornamental plants as bactericide, fungicide, herbicide and algaecide may be authorised. |
| Zitronenextrakt (als Bakterizid) |
Citrus extract Notified as Bactericide, |
| Insektizid, Akarizid, Fungizid, Bakterizid und Keimhemmstoff |
Insecticide, acaricide, fungicide, bactericide and sprout inhibitor. |
| Zweckbestimmung des Biozidprodukts, z. B. Fungizid, Rodentizid, Insektizid, Bakterizid |
Function, e.g. fungicide, rodenticide, insecticide, bactericide |
| Zweckbestimmung des Biozidprodukts, z. B. Fungizid, Rodentizid, Insektizid, Bakterizid, und Art der Bekämpfung (z. B. Anlockung, Tötung, Hemmung) |
Function, e.g. fungicide, rodenticide, insecticide, bactericide and mode of control e.g. attracting, killing, inhibiting |
| Fungizid, Bakterizid; nur bei Obstbäumen, Olivenbäumen und Reben |
Fungicide, bactericide; only in fruit trees, olive trees and vines. |
| Nur Anwendungen in geschlossenen Räumen als Fungizid und Bakterizid nach der Ernte dürfen zugelassen werden. |
Only indoor uses as post-harvest fungicide and bactericide may be authorised. |
| Nur Verwendungen als Fungizid und Bakterizid in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden. |
Only uses as fungicide and bactericide in greenhouses may be authorised. |
| Nur Anwendung als Bakterizid und Fungizid bis zu 6 kg Kupfer je Hektar und Jahr. |
Only uses as bactericide and fungicide up to 6 kg copper per ha per year. |
| Nur Anwendungen als Bakterizid und Fungizid dürfen zugelassen werden. |
Only uses as bactericide and fungicide may be authorised. |
