ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zyklusprüfung englisch | Zyklusprüfung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Erdgas-Zyklusprüfung	Natural gas cycling test
LPG-Zyklusprüfung	LPG cycling test
Wasserstoff-Zyklusprüfung	Hydrogen gas cycle test
Sprachgebrauch	usage
Zyklusprüfung bei Umgebungstemperatur	Ambient cycle
Zyklusprüfung bei Umgebungstemperatur	Ambient temp/cycle
Verdrehfestigkeitsprüfung für Anschlussstutzen A.25 Permeationsprüfung A.21 CNG-Zyklusprüfung A.27	Boss torque A.25 Permeation A.21 CNG Cycling A.27
Zyklusprüfung bei extremen Temperaturen	Extreme temperature/cycle X X X
Wasserstoff-Zyklusprüfung: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass der mit Wasserstoff gefüllte Behälter gegen starke Druckschwankungen unempfindlich ist.	Hydrogen gas cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure when hydrogen gas is used.
Die Zyklusprüfung nach dem Buchstaben b wird bei – 40 °C bzw. – 20 °C und 50 % des Betriebsdrucks bei 1 % der Gesamtzahl der Zyklen wiederholt.	Repeat the cycling procedure of (b) at – 40 °C or – 20 °C as applicable and 50 per cent of service pressure for 1 per cent of the total number of cycles.
Die Zyklusprüfung nach dem Buchstaben a wird bei 120 °C und Betriebsdruck bei 1 % der Gesamtzahl der Zyklen wiederholt.	Repeat the cycling procedure of (a) at 120 °C at the service pressure for 1 per cent of the total number of cycles.
Eine Wiederholung der LPG-Zyklusprüfung ist zulässig.	Retesting is permitted for the LPG cycling test.
…oder teilweise erzeugt wird) nacheinander in demselben (gleich langen) Abschnitt der in Absatz 1.1 angegebenen Zeit folgende Zyklusprüfung durchzuführen:	…beam, whatever is provided or partly provided by the test sample, for the same (equally divided) part of the time specified in paragraph 1.1.
CNG- Zyklusprüfung	CNG Cycling
Zyklusprüfung bei Umgebungstemperatur	Cycling ambient temp A.13