ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuschussvergabe englisch | Zuschussvergabe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abweichend
von
Artikel
48
sind
die
schriftlichen
Unterlagen
des
gesamten
Ausschreibungs
-,
Zuschussvergabe
-
und
Auftragsvergabeverfahrens
im
Rahmen
dieser
Komponente
von
der
operativen
Struktur
mindestens
sieben
Jahre
nach
Zahlung
des
Restbetrags
für
den
betreffenden
…
By
way
of
derogation
from
Article
48
,
written
records
of
the
entire
procureme
nt
,
grant
award
and
contractin
g
procedure
under
this
component
shall
be
retained
by
the
operating
structure
for
a
period
of
at
least
seven
years
from
the
payment
of
the
balance
…
:
Im
Falle
der
dezentralen
Vertrags
-
und
Zuschussvergabe
:
In
case
of
decentralisation
of
procurement
contracts
and
grant
award
procedures
Aufführung
der
Aufgaben
(
Verfahren
für
die
Auftrags
-
und
Zuschussvergabe
/
Auszahlungen
),
die
zentral
oder
dezentral
durchgeführt
werden
,
sowie
der
(
des
)
Auftraggeber
(
s
)
und
der
Zahlstelle
(
n
).
Indicate
the
tasks
(
procurement
and
grant
a
ward
procedures
/
payments
)
whic
h
are
foreseen
to
be
centralised
or
decentralised
,
and
the
contracting
and
paying
authority
(
ies
).
er
lädt
die
Kommission
zur
Wertung
der
Angebote
und
gegebenenfalls
der
Vorschläge
ein
und
teilt
der
Kommission
das
Ergebnis
der
Wertung
der
Angebote
und
der
Vorschläge
im
Hinblick
auf
die
Genehmigung
der
Vorschläge
für
die
Zuschlagserteilung
und
die
Zuschussvergabe
mit
;
invite
the
Commission
to
the
opening
of
tenders
and
,
if
applicable
,
proposals
and
notify
the
Commission
of
the
results
of
the
examination
of
tenders
and
proposals
for
approval
of
the
proposals
for
the
award
of
contracts
and
grants
;
Verfahren
für
die
Auftrags
-
und
Zuschussvergabe
Procurement
and
grant
award
procedures
