ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuchtprogramms englisch | Zuchtprogramms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bestimmung
des
Genotyps
von
Tieren
im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
der
Entscheidung
2003
/
100
/
EG
(
2
)
Determination
of
genotype
of
animals
in
the
framework
of
a
breeding
programme
as
established
in
Decision
2003
/
100
/
EC
(
2
)
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
Artikel
6a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
genotypisierte
Mutterschafe
Ewes
genot
yped
under
the
framework
of
a
breeding
programme
referred
to
in
Article
6a
of
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
der
Entscheidung
2003
/
100
/
EG
zu
genotypisierende
Mutterschafe
Ewes
to
be
ge
notyped
within
the
framework
of
a
breeding
programme
as
established
in
Commission
Decision
2003
/
100
/
EC
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
der
Entscheidung
2003
/
100
/
EG
der
Kommission
(
2
)
zu
gentypisierende
Mutterschafe
Ewes
to
b
e
genotyped
under
the
framew
ork
of
a
breeding
programme
as
established
in
Commission
Decision
2003
/
100
/
EC
(
2
)
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
Artikel
6
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
zu
genotypisierende
Mutterschafe
Ewes
to
be
genotyped
under
the
frame
work
of
a
breeding
programme
referred
to
in
Article
6a
of
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
…
durch
ein
flexibles
Verfahren
ersetzt
werden
,
nach
dem
Züchtervereinigungen
sich
im
Rahmen
eines
klar
definierten
und
überwachten
Zuchtprogramms
für
die
Nutzung
der
notwendigen
genetischen
Ressourcen
entscheiden
können
.
…
be
replaced
by
a
flexible
procedure
under
which
breeding
organisations
can
opt
for
the
use
of
the
necessary
gen
etic
resources
within
the
fr
amework
of
a
clear
defined
and
supervised
breeding
programme
.
Der
Züchterverband
oder
die
Zuchtorganisation
müssen
die
Notwendigkeit
eines
Anhangs
für
das
Zuchtbuch
für
männliche
Tiere
im
Rahmen
des
Zuchtprogramms
nachgewiesen
haben
.
The
breeder
’
s
association
or
organisation
must
have
justified
the
necessity
for
an
Annex
to
the
flock
-
book
for
males
in
the
context
of
the
breeding
programme
.
…
oder
Konsumeiern
,
zur
Herstellung
anderer
Produkte
,
zur
Wiederaufstockung
von
Federwildbeständen
oder
im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
zur
Erzeugung
dieser
Vogelkategorien
in
Gefangenschaft
aufgezogen
oder
gehalten
werden
;
…
captivity
for
the
production
of
meat
or
eggs
for
consumption
,
the
production
of
other
products
,
for
restocking
suppl
ies
of
game
birds
or
for
the
purposes
of
any
breeding
programme
for
the
production
of
these
categories
of
birds
;
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
Artikel
6
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
zu
genotypisierende
Schafböcke
Rams
to
b
e
genotyped
under
the
framew
ork
of
a
breeding
programme
referred
to
in
Article
6a
of
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
der
Entscheidung
2003
/
100
/
EG
zu
genotypisierende
Schafböcke
Rams
to
be
genotyped
within
the
framewo
rk
of
a
breeding
programme
as
established
in
Decision
2003
/
100
/
EC
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
Artikel
6a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
genotypisierte
Schafböcke
Rams
genoty
ped
under
the
framework
of
a
breeding
programme
referred
to
in
Article
6a
of
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
Im
Rahmen
eines
Zuchtprogramms
gemäß
der
Entscheidung
2003
/
100
/
EG
zu
gentypisierende
Schafböcke
Rams
to
be
genotyped
under
the
framewor
k
of
a
breeding
programme
as
established
in
Decision
2003
/
100
/
EC
