ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wissenstransfertätigkeiten englisch | Wissenstransfertätigkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jedes
Ministerium
und
jede
regionale
öffentliche
Stelle
,
die
Wissenstransfertätigkeiten
durchführt
,
benennt
einen
für
die
Beobachtung
ihrer
Auswirkungen
zuständigen
Beauftragten
.
Each
ministry
and
regional
government
body
that
carries
out
knowledge
transfer
activities
designates
an
official
responsible
for
monitoring
their
impact
.
Empfehlung
der
Kommission
vom
10
.
April
2008
zum
Umgang
mit
geistigem
Eigentum
bei
Wissenstransfertätigkeiten
und
für
einen
Praxiskodex
für
Hochschulen
und
andere
öffentliche
Forschungseinrichtungen
(
C
(
2008
)
1329
vom
10
.
4
.
2008
).
Commission
Recommendation
on
the
management
of
intellectual
pr
operty
in
knowledge
transfer
activities
and
Code
of
Practice
for
universities
and
other
public
research
organisations
(
C
(
2008
)
1329
,
of
10
.
4
.
2008
).
Identifizierte
Praktiken
öffentlicher
Stellen
,
die
den
Umgang
mit
geistigem
Eigentum
bei
Wissenstransfertätigkeiten
von
Hochschulen
und
anderen
öffentlichen
Forschungseinrichtungen
erleichtern
Identified
practices
of
public
authorities
that
facilitate
the
management
of
intellectual
property
in
knowledge
transfer
acti
vities
by
universities
and
other
public
research
organisations
zum
Umgang
mit
geistigem
Eigentum
bei
Wissenstransfertätigkeiten
und
für
einen
Praxiskodex
für
Hochschulen
und
andere
öffentliche
Forschungseinrichtungen
on
the
management
of
inte
llectual
property
in
knowledge
transfer
activities
a
nd
Code
of
Practice
for
universities
and
other
public
research
organisations
Öffentlichen
Forschungseinrichtungen
und
ihren
Mitarbeitern
stehen
ausreichende
Mittel
und
Anreize
zur
Verfügung
,
sich
an
Wissenstransfertätigkeiten
zu
beteiligen
.
Sufficient
resources
and
incentives
are
available
to
public
research
organisations
and
their
staff
to
engage
in
knowledge
transfer
activities
.
Es
werden
die
notwendigen
Mechanismen
eingerichtet
,
um
Fortschritte
der
nationalen
öffentlichen
Forschungseinrichtungen
bei
Wissenstransfertätigkeiten
zu
beobachten
und
zu
überprüfen
,
z
.
B
.
anhand
von
Jahresberichten
der
einzelnen
Forschungseinrichtungen
.
The
necessary
mechanisms
are
put
in
place
to
monitor
and
review
progress
made
by
national
public
r
esearch
organisations
in
knowledge
transfer
activiti
es
,
e
.
g
.
through
annual
reports
of
the
individual
public
research
organisations
.
Praxiskodex
für
Hochschulen
und
andere
öffentliche
Forschungseinrichtungen
bezüglich
des
Umgangs
mit
geistigem
Eigentum
bei
Wissenstransfertätigkeiten
Code
of
Practice
for
universities
and
other
public
research
organisations
concerning
the
management
of
intellectual
p
roperty
in
knowledge
transfer
activities
