ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wirkstoffgruppen englisch | Wirkstoffgruppen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
bestimmte
Wirkstoffgruppen
empfiehlt
es
sich
,
dass
der
Bericht
erstattende
Mitgliedstaat
eng
mit
anderen
Bericht
erstattenden
Mitgliedstaaten
für
diese
Gruppe
zusammenarbeitet
.
For
certain
groups
of
active
substan
ces
it
is
appropriate
that
the
rapporteur
Member
States
closely
cooperate
with
other
rapporteur
Member
States
for
that
group
.
Für
bestimmte
Wirkstoffgruppen
ist
es
daher
angezeigt
,
für
die
zu
übermittelnden
Unterlagen
ein
anderes
Format
und
andere
Anforderungen
festzulegen
als
sie
für
Wirkstoffe
auf
den
drei
vorangegangenen
Stufen
des
Arbeitsprogramms
gelten
.
For
cer
tain
groups
of
active
substances
it
is
,
therefore
,
appropriate
that
the
format
and
requirements
for
the
information
to
be
submitted
are
different
from
those
developed
for
active
substances
in
the
previous
three
stages
of
the
programme
of
work
.
Bericht
erstattende
Mitgliedstaaten
arbeiten
bei
Bewertungen
innerhalb
einzelner
Wirkstoffgruppen
gemäß
Anhang
I
zusammen
und
koordinieren
diese
Zusammenarbeit
auf
wirksame
und
effiziente
Weise
.
The
rapporteur
Member
States
shall
cooperate
in
the
evaluation
wi
thin
each
group
set
out
in
Annex
I
and
shall
organise
such
cooperation
in
the
most
effective
and
efficient
way
.
Der
Bericht
erstattende
Mitgliedstaat
,
der
innerhalb
der
einzelnen
Wirkstoffgruppen
gemäß
Anhang
I
als
Hauptberichterstatter
ausgewiesen
wurde
,
übernimmt
bei
der
Koordinierung
der
Zusammenarbeit
und
Beratung
von
Antragstellern
die
federführende
Rolle
,
soweit
Fragen
betroffen
sind
,
die
für
die
anderen
Mitgliedstaaten
…
The
rapporteur
Member
State
identified
withi
n
each
group
in
Annex
I
as
the
‘
lead
rapporteur
’
shall
take
a
lead
in
organising
that
cooperation
and
in
organising
the
provision
of
advice
to
notifiers
where
it
concerns
matters
of
general
interest
to
the
other
…
