ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wiegevorgänge englisch | Wiegevorgänge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überwachung
der
Wiegevorgänge
Monitoring
of
weighing
Zweck
des
Stichprobenplans
ist
es
,
die
Korrektheit
der
Wiegevorgänge
festzustellen
,
wenn
Fischereierzeugnisse
an
Bord
gewogen
werden
dürfen
.
The
aim
of
the
sampling
plans
shall
be
to
verif
y
the
accuracy
of
weighing
when
fisheries
products
are
permitted
to
be
weighed
on
board
.
Werden
Fischereierzeugnisse
solcher
Schiffe
vor
der
Erstvermarktung
gewogen
und
erfolgt
das
Wiegen
unmittelbar
nach
der
Anlandung
der
einzelnen
Partien
von
Fischereierzeugnissen
,
so
können
die
Ergebnisse
dieser
Wiegevorgänge
für
die
Zwecke
des
Stichprobenplans
genutzt
werden
.
When
fisheries
products
from
such
vessels
are
weighed
before
first
marketing
and
the
weighing
takes
place
immediately
following
the
landing
of
the
lots
of
fisheries
products
,
the
resul
ts
of
weighing
may
be
used
for
the
purposes
of
the
sampling
plan
.
Unbeschadet
des
Artikels
72
Absatz
3
der
vorliegenden
Verordnung
werden
,
auch
wenn
das
Wiegen
mittels
Förderbandwaage
erfolgt
,
alle
Wiegevorgänge
in
dem
gebundenen
,
durchnummerierten
Buch
aufgezeichnet
.
Without
prejudice
to
Article
72
(
3
)
of
this
Regulation
,
where
the
weighing
is
carried
out
on
a
conveyor
belt
system
all
use
of
the
system
shall
be
rec
orded
in
the
bound
,
paginated
record
of
weighing
.
