ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wettbewerbshindernisse englisch | Wettbewerbshindernisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
das
derzeitige
Wettbewerbsumfeld
auf
dem
Markt
für
Nicht
-
GV
-
Flüssiglecithin
nicht
ändern
und
dürfte
keine
erheblichen
Wettbewerbshindernisse
schaffen
.
…
competitive
environment
in
the
market
for
non
-
GM
fluid
lecithin
is
not
likely
to
change
so
as
to
creat
e
a
substantive
impediment
of
competition
.
In
der
gesamten
EU
besteht
eines
der
größten
Wettbewerbshindernisse
im
beinahe
völligen
Fehlen
von
auf
die
Bereitstellung
von
Darlehensfinanzierungen
für
den
audiovisuellen
Sektor
spezialisieren
Unternehmen
.
Throughout
the
EU
one
major
obstacle
to
competition
is
an
almost
complete
lack
of
companies
specialising
in
providing
loan
financing
in
the
audiovisual
sector
.
Der
Grund
lag
darin
,
dass
diese
Veränderungen
insgesamt
zu
einer
Verringerung
der
Wettbewerbshindernisse
beigetragen
hatten
,
vgl
.
Randnrn
.
16
-
26
des
Schreibens
.
This
was
so
as
these
changes
,
taken
together
,
had
resul
ted
in
a
lesser
obstacle
to
competition
(
cf
.
paragraphs
16
-
26
of
the
letter
).
…
werden
,
um
den
freien
Warenverkehr
mit
chemischen
Stoffen
und
Gemischen
im
Binnenmarkt
zu
verbessern
und
Wettbewerbshindernisse
so
weit
wie
möglich
zu
beseitigen
und
ferner
für
die
Allgemeinheit
einen
hohen
Schutz
der
Sicherheit
zu
gewährleisten
.
…
in
order
to
improve
the
free
movement
of
chemical
substances
and
mixtures
within
the
internal
mar
ket
and
,
to
the
extent
possible
,
to
remove
d
istortions
of
competition
,
while
ensuring
a
high
level
of
protection
of
the
safety
of
the
general
public
.
