| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wascheffizienzindex |
Washing efficiency index |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wascheffizienzindex des Standardprogramms „Baumwolle 60 °C“ bei Teilbefüllung; |
Washing Efficiency Index of the standard 60 °C cotton programme at partial load; |
| BERECHNUNG DES WASCHEFFIZIENZINDEX |
CALCULATION OF THE WASHING EFFICIENCY INDEX |
| der Wascheffizienzindex (Iw) von Haushaltswaschmaschinen mit einer Nennkapazität von höchstens 3 kg beträgt mehr als 1,00; |
for household washing machines with a rated capacity equal to or lower than 3 kg, the Washing Efficiency Index (Iw) shall be greater than 1,00, |
| Methode zur Berechnung des Energieeffizienzindex, des Wascheffizienzindex, des Wasserverbrauchs und der Restfeuchte |
Method for calculating the Energy Efficiency Index, Washing Efficiency Index, water consumption and remaining moisture content |
| Der Wascheffizienzindex (Iw) wird wie folgt berechnet und auf drei Dezimalstellen gerundet: |
The Washing Efficiency Index (Iw) is calculated as follows and rounded to three decimal places |
| :Der Wascheffizienzindex eines Standard-Baumwollprogramms (p) wird wie folgt berechnet: |
The Washing Efficiency Index of one standard cotton programme (p) is calculated as follows |
| Der Energieeffizienzindex (EEI), der Wascheffizienzindex (Iw) und der Wasserverbrauch (Wt) werden gemäß Anhang II berechnet. |
The Energy Efficiency Index (EEI), the Washing Efficiency Index (Iw) and the Water Consumption (Wt) are calculated in accordance with Annex II. |
| Wascheffizienzindex der geprüften Haushaltswaschmaschine für einen Testzyklus (i); |
Washing Efficiency of the household washing machine under test for one test cycle (i); |
| Wascheffizienzindex Iw von 1,03; |
washing efficiency index Iw of 1,03; |
