ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Testzyklus englisch | Testzyklus translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Testzyklus
test
cycle
Sprachgebrauch
usage
Eine
Beschreibung
des
Typs
des
OBD
-
Testzyklus
der
ursprünglichen
Typgenehmigung
des
Fahrzeugs
für
das
von
dem
OBD
-
System
überwachte
Bauteil
.
A
description
of
the
type
of
the
O
BD
demonstration
cyc
le
used
for
the
original
type
-
approval
of
the
vehicle
for
the
component
monitored
by
the
OBD
system
.
Trocknungseffizienz
des
geprüften
Haushaltsgeschirrspülers
für
einen
Testzyklus
(
i
)
drying
efficiency
of
the
household
dishwasher
under
test
for
one
test
cycle
(
i
)
Ein
normierter
Testzyklus
besteht
aus
einer
Abfolge
von
Paaren
aus
Prozentwerten
für
Drehzahl
und
Drehmoment
.
A
normalized
test
cycle
consists
of
a
sequence
of
paired
values
for
speed
and
torque
expressed
in
per
cent
.
Trocknungseffizienz
des
Bezugs
-
Geschirrspülers
für
einen
Testzyklus
(
i
);
drying
efficiency
of
the
reference
dishwasher
for
one
test
cycle
(
i
);
:
Die
Gesamtmasse
jedes
Bestandteils
ist
im
jeweiligen
Testzyklus
mithilfe
folgender
Methoden
zu
bestimmen
.
The
total
mass
of
each
constituent
shall
be
determined
over
the
applicable
test
cycle
by
using
the
following
methods
Die
Wascheffizienz
(
W
)
ist
der
mittlere
Remissionswert
der
einzelnen
Prüftextilien
nach
Abschluss
eines
Testzyklus
.
The
Washing
Efficiency
(
W
)
is
the
average
of
the
reflectance
values
of
each
test
strip
after
completion
of
a
test
cycle
.
Reinigungseffizienz
des
geprüften
Haushaltsgeschirrspülers
für
einen
Testzyklus
(
i
),
cleaning
efficiency
of
the
household
dishwasher
under
test
for
one
test
cycle
(
i
)
Reinigungseffizienz
des
Bezugs
-
Haushaltsgeschirrspülers
für
einen
Testzyklus
(
i
),
cleaning
efficiency
of
the
reference
dishwasher
for
one
test
cycle
(
i
)
Wascheffizienzindex
der
geprüften
Haushaltswaschmaschine
für
einen
Testzyklus
(
i
);
Washing
Efficiency
of
the
household
washing
machine
under
test
for
one
test
cycle
(
i
);
