| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Warmwalzen |
hot rolling |
| Warmwalzen |
Hot-rolling mills |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Als „Edelmetallplattierungen“ im Sinne der Nomenklatur gelten Waren, bei denen auf einer Metallunterlage auf einer Seite oder mehreren Seiten Edelmetalle durch Löten, Schweißen, Warmwalzen oder ähnliche mechanische Verfahren aufgebracht sind. |
Throughout the nomenclature, the expression ‘metal clad with precious metal’ means material made with a base of metal upon one or more surfaces of which there is affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means a covering of precious metal. |
| …bedeutet das Stranggießen von Stahl in Bänder mit einer Dicke von weniger als 15 mm. Der Gießprozess wird mit dem direkten Warmwalzen, Kühlen und Wickeln der Bänder verbunden, ohne einen zwischengeschalteten Wärmeofen, der für konventionelle Gießtechniken… |
…means the continuous casting of steel to strips with thicknesses of less than 15 mm. The casting process is combined with the direct hot rolling, cooling and coiling of the strips without an intermediate reheating furnace used for conventional… |
| Warmwalzen mit einer Leistung von mehr als 20 Tonnen Rohstahl pro Stunde; |
hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour; |
| Warmwalzen mit einer Leistung von mehr als 20 t Rohstahl pro Stunde; |
operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour; |
