ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wanken englisch | Wanken translation

Deutsch	English
Verben	verbs
wanken	to falter
wanken	to stagger
wanken	to totter
ins Wanken bringen	to shake
Substantive	nouns
Wanken	stagger
Wanken	body roll
Sprachgebrauch	usage
ins Wanken gebracht	shaken
ins Wanken bringend	shaking
bringt ins Wanken	shakes
brachte ins Wanken	shook
für das Wanken des Stromabnehmer am oberen Nachweispunkt mit einem Wert epo von 0,170 m in einer Höhe h'o von 6,5 m,	for the pantograph sway — epo — of 0,170 m at the upper verification height — h'o — 6,5 m,
…Dies könnte das Vertrauen der Investoren in die Verlässlichkeit der im Zuge der wirtschaftlichen Umgestaltung des Landes bisher erzielten Ergebnisse ins Wanken bringen.	…against Hungary and could reduce investors’ confidence in the reliability of the economic transformation achieved so far by the country.
Das Wanken des Stromabnehmers, das in Abschnitt 4.2.14 der TSI ENE CR festgelegt ist und für die Berechnung der kinematischen Begrenzungslinie verwendet wird, ist durch Berechnungen oder Messungen gemäß EN 15273-2:2009 zu begründen.	The pantograph sway as specified in clause 4.2.14 of CR energy TSI and used for the mechanical kinematic gauge calculation shall be justified by calculations or measurements as set out in EN 15273-2:2009.
Durch ein solches Risiko gerät die Annahme von WIK hinsichtlich des systembedingt geringen Risikos der Tätigkeiten von DPLP zumindest für den durch ein Price-Cap-System gekennzeichneten Zeitraum ins Wanken.	The existence of such risk weakens WIK’s assumption about the inherently low-risk nature of DPLP’s activities, at least for the period covered by a price cap.