ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wahllokale englisch | Wahllokale translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Wahllokale	polling stations
Wahllokale	polling places
Sprachgebrauch	usage
Ein gemeinsamer europäischer Wahltag mit gleichzeitiger Schließung der Wahllokale würde die gemeinsame Teilnahme der Bürger an den Wahlen in der Union besser vergegenwärtigen und gehört deshalb zur repräsentativen Demokratie, auf der die EU beruht.	A common European voting day with polling stations closing at the same time would better reflect common participation by citizens across the Union and therefore is part of the representative democracy on which the EU is founded.
Bereitstellung geeigneter Wahllokale sowie Gewährleistung von Sicherheitsmaßnahmen und anderen Maßnahmen für alle Volksgruppen, um diesen die Ausübung ihres Wahlrechts zu ermöglichen.	Make sure that adequate voting sites, security and other measures are provided to all communities to exercise their voting rights.
Die Mitgliedstaaten sollten sich auf einen gemeinsamen Tag für die Wahlen zum Europäischen Parlament verständigen, an dem alle Wahllokale zum gleichen Zeitpunkt schließen.	Member States should agree on a common day for elections to the European Parliament with polling stations closing at the same time.