ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorbereitungsphasen englisch | Vorbereitungsphasen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vorbereitungsphasen
preparation
stages
Vorbereitungsphasen
preparation
phases
Sprachgebrauch
usage
Bau
/
Aufbau
neuer
Infrastrukturen
und
umfassender
Ausbau
bestehender
Infrastrukturen
mit
überwiegendem
Schwerpunkt
auf
den
Vorbereitungsphasen
,
zur
Förderung
der
Entstehung
neuer
Forschungseinrichtungen
nach
dem
Grundsatz
der
„
variablen
Geometrie
“
und
in
erster
Linie
ausgehend
von
…
Construction
of
new
infrastructures
and
major
upgrades
of
existing
ones
focussing
mainly
on
preparat
ory
phases
,
to
promote
the
emergence
o
f
new
research
facilities
,
in
accordance
with
the
principle
of
‘
variable
geometry
’,
building
primarily
upon
the
work
…
Sie
müssen
ausreichend
ausgereifte
Entwicklungs
-
und
Vorbereitungsphasen
für
das
Vorhaben
erreicht
haben
,
die
durch
wirksame
Umsetzungsmechanismen
gestützt
werden
.
have
sufficiently
mature
project
development
and
preparation
stages
that
are
underpinned
by
effective
implementation
mechanisms
;
Weiterhin
ist
es
zweckdienlich
,
in
einem
späteren
Stadium
die
während
der
Umsetzung
der
Vorbereitungsphasen
der
Meeresstrategien
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2008
/
56
/
EG
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
gemachten
Erfahrungen
in
den
Prozess
…
It
is
also
appropriate
to
integrate
later
on
in
the
process
the
forthco
ming
experience
to
be
developed
at
nat
ional
and
regional
level
in
the
implementation
of
the
preparatory
stages
of
the
marine
strategies
listed
in
Article
5
(
2
)(
a
)
of
Directive
2008
/
56
…
…
neuer
Forschungsinfrastrukturen
(
einschließlich
des
substanziellen
Ausbaus
bereits
bestehender
)
unterstützt
werden
,
wobei
es
in
erster
Linie
um
die
Vorbereitungsphasen
und
um
Infrastrukturen
geht
,
die
aufgrund
ihrer
„
Einzigartigkeit
“
von
wesentlichem
und
europaweitem
Interesse
für
den
Aufbau
bedeutender
…
…
promote
the
creation
of
new
research
infrastructures
(
including
major
upgrades
of
existing
ones
)
focusing
mainly
on
preparatory
phases
and
on
‘
u
nique
’
infrastructures
with
a
crucial
and
pan
-
European
impact
for
the
development
of
relevant
scientific
…
