ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
überwiegendem englisch | überwiegendem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bau
/
Aufbau
neuer
Infrastrukturen
und
umfassender
Ausbau
bestehender
Infrastrukturen
mit
überwiegendem
Schwerpunkt
auf
den
Vorbereitungsphasen
,
zur
Förderung
der
Entstehung
neuer
Forschungseinrichtungen
nach
dem
Grundsatz
der
„
variablen
Geometrie
“
und
in
erster
Linie
ausgehend
von
…
Construction
of
new
infrastructures
and
major
upgrades
of
existing
ones
f
ocussing
mainly
on
prepara
tory
phases
,
to
promote
the
emergence
of
new
research
facilities
,
in
accordance
with
the
principle
of
‘
variable
geometry
’,
building
primarily
upon
the
work
…
…
Interesse
als
Vorhaben
,
die
in
energiepolitischer
Hinsicht
von
öffentlichem
Interesse
sind
;
diese
Vorhaben
können
als
Vorhaben
von
überwiegendem
öffentlichen
Interesse
betrachtet
werden
,
sofern
alle
in
diesen
Richtlinien
vorgesehenen
Voraussetzungen
erfüllt
sind
.
…
interest
shall
be
considered
as
being
of
public
interest
from
an
energy
policy
perspective
,
and
may
be
consid
ered
as
being
of
overridin
g
public
interest
,
provided
that
all
the
conditions
set
out
in
these
Directives
are
fulfilled
.
