ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorabentscheidungsverfahrens englisch | Vorabentscheidungsverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Entscheidung
über
die
Kosten
des
Vorabentscheidungsverfahrens
ist
Sache
des
vorlegenden
Gerichts
.
It
shall
be
for
the
referring
court
or
tribunal
to
decide
as
to
the
costs
of
the
preliminary
ruling
proceedings
.
Artikel
102
Kosten
des
Vorabentscheidungsverfahrens
Article
102
Costs
of
the
preliminary
ruling
proceedings
Die
rasche
Behandlung
einer
nicht
unerheblichen
Zahl
von
Vorabentscheidungsersuchen
ist
nur
möglich
durch
Einführung
eines
Eilvorlageverfahrens
,
das
die
Abschnitte
des
Vorabentscheidungsverfahrens
beschränkt
und
vereinfacht
;
It
is
possible
to
deal
rapidly
with
a
significant
number
of
references
for
a
preliminary
ruling
only
by
introducing
an
urgent
preliminary
ruling
procedure
whic
h
limits
and
simplifies
the
stages
of
the
preliminary
ru
ling
procedure
.
Kosten
des
Vorabentscheidungsverfahrens
Costs
of
the
preliminary
ruling
proceedings
…
jedes
Verfahrensschriftstücks
muss
von
dem
Bevollmächtigten
oder
Anwalt
der
Partei
oder
,
wenn
es
sich
um
im
Rahmen
eines
Vorabentscheidungsverfahrens
eingereichte
Erklärungen
handelt
und
die
für
den
Ausgangsrechtsstreit
geltenden
nationalen
Verfahrensvorschriften
es
zulassen
…
…
of
every
procedural
document
must
bear
the
handwritten
signature
of
the
party
’
s
agent
or
law
yer
or
,
in
the
case
of
observations
submitted
in
the
con
text
of
preliminary
ruling
proceedings
,
that
of
the
party
to
the
main
proceedings
or
his
…
