ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eilvorlageverfahrens englisch | Eilvorlageverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
rasche
Behandlung
einer
nicht
unerheblichen
Zahl
von
Vorabentscheidungsersuchen
ist
nur
möglich
durch
Einführung
eines
Eilvorlageverfahrens
,
das
die
Abschnitte
des
Vorabentscheidungsverfahrens
beschränkt
und
vereinfacht
;
It
is
possible
to
deal
rapidly
with
a
significant
number
of
references
for
a
preliminary
ruling
only
by
introducing
a
n
urgent
preliminary
ruling
procedure
wh
ich
limits
and
simplifies
the
stages
of
the
preliminary
ruling
procedure
.
Im
Rahmen
der
Einführung
eines
Eilvorlageverfahrens
für
Vorabentscheidungsersuchen
zum
Raum
der
Freiheit
,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
sollte
die
Möglichkeit
vorgesehen
werden
,
von
einigen
Vorschriften
des
Protokolls
über
die
Satzung
des
Gerichtshofs
…
Provision
should
be
ma
de
to
allow
derogations
from
certain
pro
visions
of
the
Protocol
on
the
Statute
of
the
Court
of
Justice
with
regard
to
the
procedure
governing
urgent
references
for
a
preliminary
ruling
concerning
the
area
of
freedom
,
security
and
justice
…
