ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vollbetrieb englisch | Vollbetrieb translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
in
Vollbetrieb
/
voll
funktionsfähig
sein
to
be
fully
operational
Die
Herstellung
von
Flachglas
sollte
im
ersten
vollen
Geschäftsjahr
2001
—
2002
eine
Menge
von
147000
t
umfassen
,
um
schrittweise
auf
eine
Gesamtmenge
wirtschaftlich
verwertbarer
Produkte
von
260000
t
/
Jahr
bei
Vollbetrieb
ab
2006
anzuwachsen
.
Float
glass
production
was
to
amount
to
147000
tonnes
during
the
first
full
year
of
operation
in
2001
-
02
,
increasing
gradually
to
260000
tonnes
of
usable
product
per
year
when
operat
ing
at
full
capacity
a
s
from
2006
.
Der
Vollbetrieb
sollte
nach
Ablauf
von
zwei
Jahren
erreicht
sein
.
The
pr
oduction
was
intended
to
start
in
the
course
of
2001
and
full
operation
was
to
be
reached
after
2
years
.
Validierung
im
Vollbetrieb
darf
nur
erfolgen
,
wenn
Validierung
in
der
Phase
„
Montiert
,
vor
Inbetriebnahme
“
nicht
möglich
ist
.
Validation
und
er
full
operating
cond
itions
shall
only
be
done
when
the
validation
in
the
phase
‘
Assembly
before
putting
into
service
’
is
not
possible
Validierung
im
Vollbetrieb
Validation
under
full
operating
conditions
