ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verwendungstabellen englisch | Verwendungstabellen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
KAPITEL 9 AUFKOMMENS- UND VERWENDUNGSTABELLEN UND INPUT-OUTPUT-SYSTEM	CHAPTER 9 SUPPLY AND USE TABLES AND THE INPUT-OUTPUT FRAMEWORK
Angaben zu Steuern, die im Rahmen der ESVG 95 übermittelt werden, finden sich in den institutionellen Sektorkonten und in den Aufkommens- und Verwendungstabellen.	Information on taxes reported under ESA 95 can be found in the institutional sector accounts and supply and use tables.
DETAILLIERTERE AUFKOMMENS- UND VERWENDUNGSTABELLEN	SUPPLY AND USE TABLES IN MORE DETAIL
Aufkommens- und Verwendungstabellen	Supply and use tables
Als Konzept für die Daten nach Gütergruppen in den Aufkommens- und Verwendungstabellen und den Input-Output-Tabellen ist das Inlandskonzept zu verwenden.	The concept to apply to the data by products in supply and use tables and input-output tables is the domestic concept.
Die im Rahmen dieser Verordnung gemeldeten direkten Emissionsdaten werden mit den wirtschaftlichen Input-Output-Tabellen, den Aufkommens- und Verwendungstabellen sowie mit den Daten zum Verbrauch privater Haushalte verknüpft, die der Kommission (Eurostat) bereits im Rahmen der Datenübermittlung gemäß dem ESVG 95 bereitgestellt werden.	The direct emissions data reported under this Regulation will be combined with the economic input-output tables, supply and use tables and household consumption data that are already reported to the Commission (Eurostat) as part of ESA 95 reporting.