ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbrennungskapazität englisch | Verbrennungskapazität translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Insbesondere sollte unter besonderen Umständen die Beseitigung vor Ort gestattet sein, da die verfügbare Verwertungs- oder Verbrennungskapazität in einer Region oder einem Mitgliedstaat andernfalls die Seuchenbekämpfung einschränken könnte.	In particular, disposal on site should be allowed under special circumstances, since the available rendering or incinerator capacity within a region or a Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.
Zur Verbesserung der Vergleichbarkeit ist die Verbrennungskapazität vorzugsweise in 1000 Tonnen anzugeben.	To enhance comparability the delivery of incineration capacity in 1000 tonnes is preferred.
Länder, die die Verbrennungskapazität auch in Terajoule (1012 Joule) angeben können, werden gebeten, dies zu tun.	Countries that can also supply incineration capacity in terajoules (1012 joules) are invited to do so.
Länder, die die Verbrennungskapazität nicht in Terajoule angeben können, sollten den Wert als fehlend kennzeichnen (mit dem Code „M“).	Countries that can not supply incineration capacity in terajoules should report the value as missing (use code ‘M’).