ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verbrauchsteuernummern englisch | Verbrauchsteuernummern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Damit
die
Gültigkeit
der
Verbrauchsteuernummern
gemäß
Artikel
20
Absatz
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
389
/
2012
überprüft
werden
kann
,
sollte
die
Kommission
bei
der
Angabe
einer
gültigen
einmaligen
Verbrauchsteuernummer
die
erforderlichen
Schlüsseldaten
einer
im
…
In
order
to
enable
such
verification
of
the
validity
of
the
excise
numbers
as
provided
for
in
Article
20
(
1
)
of
Regulation
(
EU
)
No
389
/
2012
,
the
Commission
should
provide
the
necessary
key
details
of
an
authorisation
kept
in
the
Central
Register
upon
…
Sie
sollten
in
der
Lage
sein
,
sich
die
Gültigkeit
von
Verbrauchsteuernummern
durch
ein
von
der
Kommission
verwaltetes
und
aus
den
nationalen
Datenbanken
gespeistes
Zentralverzeichnis
elektronisch
bestätigen
zu
lassen
.
They
should
be
provided
with
the
possibility
to
have
the
validity
of
excise
numbers
conf
irmed
electronically
through
a
central
register
operated
by
the
Commission
and
fed
by
the
information
contained
in
national
databases
.
…
die
an
der
Beförderung
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
unter
Steueraussetzung
zwischen
Mitgliedstaaten
beteiligt
sind
,
die
Gültigkeit
der
Verbrauchsteuernummern
,
die
in
dem
Zentralregister
gemäß
Artikel
19
Absatz
4
gespeichert
sind
,
auf
elektronischem
Weg
bestätigen
lassen
können
.
…
in
the
movement
of
excise
goods
under
duty
suspension
arrangements
between
the
Member
States
can
obtain
confirmation
by
electronic
means
of
t
he
validity
of
excise
numbers
held
in
the
central
register
referred
to
in
Article
19
(
4
).
