ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unionsgebieten englisch | Unionsgebieten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Infolgedessen
bleibt
die
Unionsquote
für
Schwertfisch
im
südlichen
Atlantik
im
Vergleich
zu
2012
unverändert
,
die
Unionsquote
für
Atlantischen
Blauen
Marlin
hingegen
wurde
erneut
angehoben
,
um
der
handwerklichen
Küstenfischerei
in
den
Unionsgebieten
in
äußerster
Randlage
Rechnung
zu
tragen
.
As
a
result
,
the
Union
quota
for
Southern
-
Atlantic
swordfish
remains
the
same
as
in
2012
,
whereas
the
Union
quota
for
blue
marlin
was
consistently
increased
to
take
into
account
the
ar
tisanal
fishery
in
the
outer
most
regions
of
the
Union
.
bei
Erzeugergruppierungen
in
den
Unionsgebieten
in
äußerster
Randlage
gemäß
Artikel
349
des
Vertrags
oder
auf
den
kleineren
Inseln
des
Ägäischen
Meeres
gemäß
Artikel
1
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1405
/
2006
des
Rates
wird
die
finanzielle
Beteiligung
der
…
in
respect
of
producer
gr
oups
in
the
outermost
region
s
of
the
Union
as
referred
to
in
Article
349
of
the
Treaty
or
in
the
smaller
Aegean
Islands
as
referred
to
in
Article
1
(
2
)
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
1405
/
2006
,
the
Union
contribution
shall
be
capped
…
Damit
Musterveterinärbescheinigungen
für
die
EU
-
interne
Verbringung
lebender
Bienen
zwischen
varroosefreien
Unionsgebieten
festgelegt
werden
können
,
sollte
eine
zusätzliche
,
zu
bescheinigende
Bedingung
in
die
Veterinärbescheinigung
gemäß
Anhang
E
Teil
2
der
Richtlinie
92
…
To
establish
the
preconditions
for
the
model
health
certificates
for
intra
-
Union
movements
of
live
bees
between
territorie
s
of
the
Union
free
of
Varroa
,
an
additional
certification
should
be
established
in
the
health
certificate
set
out
in
Part
2
of
Annex
…
