| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Trocknungsmittel |
desiccant |
| Trocknungsmittel |
drying agent |
| Trocknungsmittel |
desiccants |
| Trocknungsmittel |
drying agents |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Exsikkator mit dicker, perforierter Platte aus Metall, die ersatzweise aus Porzellan sein kann. Der Exsikkator enthält ein wirksames Trocknungsmittel. |
Dessicator with a metal or, failing metal, porcelain plate (thick, perforated), containing any suitable dessicant. |
| Elektrisch beheizter regulierbarer Vakuumtrockenschrank mit einer Ölpumpe, der entweder mit einer Vorrichtung für die Zufuhr warmer und getrockneter Luft oder mit einem Trocknungsmittel (z. B. Calciumoxid) ausgestattet ist. |
Adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and either a mechanism for introducing hot dried air or a drying agent (e.g. calcium oxide). |
| Sie wird in einer Schicht von nicht mehr als 25 mm Dicke bei 105 oC 4 Stunden lang bis zur Gewichtskonstanz getrocknet und in einem Exsikkator mit Trocknungsmittel aufbewahrt, bis sie vollkommen abgekühlt ist und benötigt wird. |
It is dried to constant weight in a layer not more than 25 mm thick at 105 oC for four hours and kept in a desiccator, with desiccant, until cool and required for use. |
| Reinigungs- und Trocknungsmittel |
Cleaning and drying products |
| Exsikkator mit einem wirksamen Trocknungsmittel; |
Desiccator with an efficient drying agent |
| Exsikkator, der ein wirksames Trocknungsmittel enthält. |
Desiccator, containing an efficient drying agent. |
| Exsikkator mit dicker, perforierter Platte aus Metall oder Porzellan, der ein wirksames Trocknungsmittel enthält. |
Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent. |
