ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Trichloressigsäurelösung englisch | Trichloressigsäurelösung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Trichloressigsäurelösung
(
Massenkonzentration
=
20
%).
Trichloroacetic
acid
,
solution
20
% (
w
/
v
).
Dann
werden
50
ml
Trichloressigsäurelösung
(
3
.
1
)
hinzugefügt
,
es
wird
mit
Wasser
zur
Marke
aufgefüllt
,
kräftig
geschüttelt
und
durch
einen
Faltenfilter
filtriert
.
A
dd
50
ml
of
trichloroacetic
acid
solution
(
3
.
1
),
make
up
to
volume
with
water
,
shake
vigorously
and
filter
through
a
pleated
filter
.
10
,
0
ml
Trichloressigsäurelösung
mit
einer
Temperatur
von
25
°
C
(
5
.
1
)
werden
innerhalb
von
2
Minuten
unter
kräftigem
Rühren
mit
Hilfe
des
Magnetrührers
(
6
.
4
)
gleichmäßig
zugesetzt
.
Add
10
,
0
ml
of
the
trichloroacetic
acid
so
lution
of
ca
.
25
°
C
(
5
.
1
)
constantly
over
two
minutes
,
while
stirring
vigorously
with
the
aid
of
the
magnetic
stirrer
(
6
.
4
).
Hierbei
werden
anstelle
von
50
ml
Salzsäure
(
3
.
1
)
50
ml
20
%
iger
Trichloressigsäurelösung
(
3
.
2
)
zugegeben
;
der
Filter
wird
mit
einer
warmen
1
%
igen
Trichloressigsäurelösung
(
3
.
3
)
ausgewaschen
.
If
filtration
proves
difficult
recommence
the
analysis
,
replacing
the
50
ml
of
hydrochloric
acid
(
3
.
1
)
by
50
ml
o
f
20
%
trichloroacetic
acid
(
3
.
2
)
and
washing
the
filter
in
a
warm
solution
of
1
%
trichloroacetic
acid
(
3
.
3
).
