ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Temperaturzyklusprüfung englisch | Temperaturzyklusprüfung translation

Deutsch English
Substantive nouns
Temperaturzyklusprüfung Temperature cycle test
Sprachgebrauch usage
Anhang 5H — Temperaturzyklusprüfung Annex 5H — Temperature cycle test
Die Temperaturzyklusprüfung beginnt entsprechend den Angaben in Absatz 5.7.6 zum Zeitpunkt Tstart = 0. Temperature cycling begins when time Tstart = 0, as specified in paragraph 5.7.6 below.
Hierzu wird es einer Temperaturzyklusprüfung von bestimmter Dauer unterzogen, bei der die Temperatur von der niedrigsten Betriebstemperatur auf die höchste Betriebstemperatur angehoben wird. In order to prove this, the hydrogen components are submitted to a temperature cycle of specified duration from the minimum operating temperature up to the maximum operating temperature.
Temperaturzyklusprüfung: Durchzuführen an Bauteilen mit synthetischen/nichmetallischen Werkstoffen. Temperature cyclic test: Applicable if the class of the component consists of synthetic/non-metallic parts.
Temperaturzyklusprüfung: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass ein Wasserstoff führendes Bauteil gegen starke Temperaturwechsel unempfindlich ist. Temperature cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting high variations of temperature.