ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerliste englisch | Steuerliste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zusätzlich
sind
in
Tabelle
9
alle
Einzelheiten
der
nationalen
Klassifikation
der
Steuern
und
Sozialbeiträge
(„
nationale
Steuerliste
“)
mit
den
Beträgen
zu
jedem
entsprechenden
ESVG
-
Code
anzugeben
.
In
addition
,
the
full
detail
of
the
national
classification
of
taxes
and
social
contributions
(
the
‘
National
Tax
List
"),
with
corresponding
amo
unts
under
each
related
ESA
code
,
will
be
provided
in
Table
9
.
Dies
bedeutet
,
dass
der
steuerpflichtige
Wert
von
BT
je
km
Glasfaserkabel
mit
dem
unteren
Ende
der
Steuerliste
der
VOA
verglichen
werden
sollte
.
It
means
that
the
rateable
value
of
BT
per
km
of
optic
fibre
should
be
compared
with
th
e
lower
end
of
the
rat
ing
list
used
by
the
VOA
.
Die
VOA
argumentiert
,
dass
die
Einbußen
zugunsten
von
Funktelefonen
keine
wesentliche
Änderung
innerhalb
der
Steuerliste
des
Jahres
2000
sind
.
The
VOA
is
contending
that
the
loss
of
traffic
to
mobile
telephony
is
not
a
material
c
hange
within
the
2000
rating
list
.
Die
nationale
Steuerliste
ist
obligatorisch
für
den
Sektor
Staat
sowie
für
die
Organe
und
Einrichtungen
der
Europäischen
Union
.
The
Nation
al
Tax
List
is
request
ed
on
a
compulsory
basis
for
general
government
plus
the
institutions
and
bodies
of
the
European
Union
.
