ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Steal deutsch | Steal in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to steal	stehlen
to steal	klauen
to steal	fringsen
to steal	abwerben
to steal	entwenden
usage	Sprachgebrauch
It's a steal at that price.	Für den Preis ist das fast geschenkt.
to steal a march on sb.	jdm. ein Schnippchen schlagen
to steal a march on sb.	jdn. übertölpeln
to steal a march on sb.	jdm. den Rang ablaufen
to steal the show/limelight/scene from sb.	jdm. die Schau stehlen
to steal a march on sb.	jdm. zuvorkommen
Better beg than steal.	Der gerade Weg ist der beste.
to steal up to	beschleichen
to steal sb.'s thunder	jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen
to steal sb.'s thunder	jmdm. zuvorkommen
you steal	du stiehlst
you steal	du bestiehlst
to steal sth.	etw. entwenden
to steal sth.	jdm. etw. stehlen
to steal sth.	jdn. bestehlen
to steal sth. in a robbery	etw. rauben
steal!	bestiehl!
steal!	stiehl!
I/he/she would steal	ich/er/sie bestähle
I/he/she would steal	ich/er/sie stähle
He that will steal a pin, will steal a better thing.	Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
He that will steal an egg, will steal an ox.	Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
to steal away from home	sich von zu Hause davonstehlen/fortstehlen
to steal away	sich wegschleichen
to steal away	sich wegstehlen
relating to a proceeding under Article 65 of the Treaty establishing the European Coal and Steal Community	in einem Verfahren nach Artikel 65 des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl