ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardprodukten englisch | Standardprodukten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
den
unter
Erwägungsgrund
77
dargelegten
Gründen
muss
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
zur
Erzielung
von
Größenvorteilen
und
somit
zur
Erhaltung
seiner
Wettbewerbsfähigkeit
eine
gewisse
Menge
von
Standardprodukten
herstellen
.
For
the
reasons
outlined
in
recital
(
77
),
the
Community
industry
needs
to
produce
a
certain
volume
of
standard
products
in
order
to
achieve
economies
of
s
cale
and
thus
remain
competitive
.
…
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
zur
Erhaltung
seiner
Wettbewerbsfähigkeit
und
zur
Erzielung
von
Größenvorteilen
eine
gewisse
Menge
von
Standardprodukten
herstellen
muss
,
die
dann
unmittelbar
mit
den
Einfuhren
aus
Korea
und
Malaysia
konkurrieren
.
…
industry
needs
to
remain
competitive
to
produce
a
certain
volume
of
standard
products
,
which
are
theref
ore
in
direct
competition
with
the
imports
from
Korea
and
Malaysia
,
in
order
to
make
economies
of
scale
.
Die
Rentabilität
werde
durch
die
Optimierung
von
Vertriebs
-
sowie
Serviceprozessen
und
die
Einführung
von
Standardprodukten
signifikant
erhöht
.
Profitability
would
be
significantly
increased
through
the
optimisation
of
marketing
and
service
proces
ses
and
the
introduction
of
standa
rd
products
.
Die
Unterscheidung
zwischen
Spezialprodukten
und
Standardprodukten
kam
bei
der
Untersuchung
als
neues
Vergleichselement
hinzu
,
das
andere
wesentliche
Vergleichskriterium
war
die
Festigkeitsklasse
,
die
in
der
Ausgangsuntersuchung
von
den
meisten
ausführenden
Herstellern
in
der
VR
…
The
distinction
between
special
vs
s
tandard
was
added
as
a
new
element
of
comparison
during
the
investigation
and
the
strength
class
was
used
as
the
other
main
comparison
criterion
as
submitted
by
most
of
the
Chinese
exporting
producers
themselves
during
…
