ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsprogramme englisch | Sicherheitsprogramme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überwachungsmechanismen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Sicherheitsprogramme
und
Geschäftspläne
der
Flugsicherungsorganisationen
durchgeführt
werden
;
monitoring
mechanisms
t
o
ensure
that
the
ANS
safety
programmes
and
business
plans
are
implemented
,
die
Sicherheitsprogramme
erstellt
werden
,
die
erforderlich
sind
,
um
das
Risiko
einer
Kenntnisnahme
von
EU
-
VS
durch
Unbefugte
oder
eines
Verlusts
von
EU
-
VS
so
gering
wie
möglich
zu
halten
;
security
programmes
are
set
up
as
necessary
in
order
to
minimise
the
risk
of
EUCI
being
compromised
or
lost
;
ADR
.
OR
.
D
.
027
Sicherheitsprogramme
ADR
.
OR
.
D
.
027
Safety
programmes
Die
nationalen
Sicherheitsprogramme
für
die
Zivilluftfahrt
tragen
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
300
/
2008
dieser
Verordnung
angemessen
Rechnung
.
In
a
ccordance
with
Article
10
(
1
)
of
Regulati
on
(
EC
)
No
300
/
2008
,
national
civil
aviation
security
programmes
shall
take
appropriate
account
of
this
Regulation
.
In
dieser
Verordnung
werden
Maßnahmen
für
die
Durchführung
und
technische
Anpassung
gemeinsamer
grundlegender
Normen
für
die
Luftsicherheit
festgelegt
,
die
in
nationale
Sicherheitsprogramme
für
die
Zivilluftfahrt
aufzunehmen
sind
.
This
Regulation
lays
down
measures
for
the
implementation
and
technical
adaptation
of
common
basic
standards
regarding
aviation
security
to
be
incorporated
into
national
civil
avia
tion
security
programmes
.
Bei
der
Bewertung
der
Durchführung
der
nationalen
Sicherheitsprogramme
für
die
Zivilluftfahrt
gilt
das
folgende
Einstufungssystem
bezüglich
der
Einhaltung
der
Vorschriften
.
The
following
classificatio
n
of
compliance
shall
apply
to
assess
th
e
implementation
of
the
national
civil
aviation
security
programme
.
