ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsausgaben englisch | Sicherheitsausgaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Er
berührt
nicht
das
Recht
Irlands
oder
eines
anderen
Mitgliedstaates
,
Art
und
Umfang
seiner
Verteidigungs
-
und
Sicherheitsausgaben
sowie
die
Art
seiner
Verteidigungsfähigkeit
zu
bestimmen
.
It
does
not
affect
the
right
of
Ireland
or
any
other
Member
State
to
determine
the
nature
and
volume
of
its
defence
and
security
expenditu
re
and
the
nature
of
its
defence
capabilities
.
Sicherheitsausgaben
(
Betriebskosten
plus
Investitionskosten
) [
3
]
Security
and
safety
cost
(
operating
+
investment
costs
) [
3
]
Korrektur
für
Sicherheitsausgaben
Correction
for
security
and
safety
costs
dem
Gemeinsamen
Ausschuss
einmal
pro
Jahr
ein
Bericht
übermittelt
wird
,
aus
dem
die
Gesamthöhe
der
Sicherheitsausgaben
und
die
Höhe
der
Beteiligung
der
israelischen
Regierung
im
Vorjahr
hervorgehen
.
the
Joint
Committee
receives
,
once
a
year
,
a
report
describing
the
total
sum
of
the
security
expenses
and
the
rate
of
participation
of
the
Israeli
government
in
the
previous
year
.
:
Die
Vertragsparteien
sind
sich
einig
,
dass
es
sich
bei
der
Beteiligung
der
israelischen
Regierung
an
der
Deckung
der
zusätzlichen
Sicherheitsausgaben
,
die
israelischen
Luftfahrtunternehmen
aufgrund
der
Anweisungen
der
israelischen
Regierung
entstehen
,
nicht
um
unlauteren
Wettbewerb
…
The
Contracting
Parties
agree
that
the
participation
of
the
Israeli
Government
to
help
cover
additional
secu
rity
expenses
incurred
by
the
Israeli
air
carriers
as
a
result
of
Israeli
Government
instructions
,
is
not
an
unfair
competitive
practice
and
is
not
…
