| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In case of Shinkong, the difference between the dumping margins calculated according to the two methodologies was not significant and no patterns were found. |
Im Falle von Shinkong war der Unterschied zwischen den nach den beiden Methoden ermittelten Dumpingspannen gering und es wurden keine Muster festgestellt. |
| In case of Shinkong, the dumping margin amounted to 6,5 %. |
Im Falle von Shinkong betrug die Dumpingspanne 6,5 %. |
| On the basis of the analysis on dumping carried out for the RIP, changed dumping margins of 3,5 % for Far Eastern and 6,5 % for Shinkong have been established. |
Auf der Grundlage der Dumpinguntersuchung für den UZÜ wurden neue Dumpingspannen ermittelt, und zwar 3,5 % für Far Eastern und 6,5 % für Shinkong. |
| Shinkong Corporation de minimis |
Shinkong Corporation geringfügig |
| The other cooperating exporting producer, Shinkong Synthetic Fibres, was allocated a dumping margin of 3,1 % by the same Regulation. |
Für den anderen kooperierenden ausführenden Hersteller, Shinkong Synthetic Fibres, wurde in derselben Verordnung eine Dumpingspanne von 3,1 % festgelegt. |