ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Selbstabschaltungsmodus englisch | Selbstabschaltungsmodus translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Stromverbrauch im Ruhezustand wird für die Berechnung nicht benötigt. Das Gerät darf innerhalb der vollen Stunde in den Selbstabschaltungsmodus übergehen.	Note that the sleep power measurement is not used within the calculation, and the unit may enter auto-off within the full hour.
Leistungsaufnahme im Selbstabschaltungsmodus messen.	Measure auto-off power.
Schritt 6: Ein Gerät, das mit kurzen voreingestellten Wartezeiten geliefert wird, kann aus dem Ruhe- oder Selbstabschaltungsmodus mit Schritt 6–8 beginnen.	Step 6 — A unit that is shipped with short default delay times might begin steps 6-8 from sleep or auto-off.
Schritte 6 und 7: Die meisten BM-Produkte verfügen über keinen eindeutigen Selbstabschaltungsmodus.	Steps 6 and 7 — Most OM products do not have a distinct auto-off mode.
Abwarten, bis das Messgerät bzw. das bildgebende Gerät anzeigt, dass es in den Selbstabschaltungsmodus gegangen ist.	Wait until meter and/or unit shows that unit has entered its auto-off mode.