ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sekretariatsaufgaben englisch | Sekretariatsaufgaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Änderungen
der
Zusammensetzung
des
Netzes
sollten
effektiv
und
kosteneffizient
sein
;
dabei
ist
auf
den
früheren
Erfahrungen
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Finanzierung
und
der
Ausführung
der
Sekretariatsaufgaben
und
anderer
Aufgaben
des
Netzes
aufzubauen
.
Changes
in
the
composition
of
the
Network
should
be
efficient
and
cost
-
effective
,
drawing
on
previous
experiences
of
Member
States
in
fu
nding
and
carrying
out
the
secretarial
a
nd
other
Network
tasks
.
Er
nimmt
die
Sekretariatsaufgaben
dieser
Gruppen
wahr
.
He
shall
provide
the
secretariat
of
these
groups
.
…
Mit
der
Finanzierung
,
der
Finanzverwaltung
und
dem
Risikomanagement
wird
die
Weltbank
beauftragt
,
mit
der
Programmverwaltung
und
den
Sekretariatsaufgaben
wird
die
Globale
Allianz
für
Impfstoffe
und
Immunisierung
beauftragt
.
…
financial
management
and
risk
management
will
be
outsourced
to
the
World
Bank
and
programme
management
and
secretariat
functions
will
be
outsource
d
to
Global
Alliance
for
Vaccines
and
Immunisation
.
Die
Sekretariatsaufgaben
werden
gemeinsam
von
einem
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
einem
Vertreter
der
Republik
San
Marino
wahrgenommen
.
Secretariat
services
shall
be
prov
ided
jointly
by
a
representative
of
the
European
Commission
and
a
representative
of
the
Republic
of
San
Marino
.
Die
Sekretariatsaufgaben
und
die
anderen
für
das
Funktionieren
des
Ausschusses
erforderlichen
Arbeiten
werden
vom
Sekretariat
des
AKP
-
EG
-
Ministerrates
ausgeführt
.
Secretarial
tasks
and
the
other
wo
rk
required
for
the
functioning
of
the
Committee
shall
be
carried
out
by
the
Secretariat
of
the
ACP
-
EC
Council
of
Ministers
.
Die
EZB
nimmt
Sekretariatsaufgaben
für
den
Beschaffungsausschuss
wahr
.
The
ECB
shall
provide
secretarial
support
to
the
Procurement
Committee
.
Die
EZB
übernimmt
die
Sekretariatsaufgaben
der
Ausschüsse
.
The
ECB
shall
provide
secretarial
assistance
to
the
committees
.
Der
Präsident
leitet
die
Ausschüsse
,
und
der
Generalsekretär
ist
für
die
erforderlichen
Sekretariatsaufgaben
zuständig
.
The
President
shall
chair
and
the
Secretary
General
provide
secreta
rial
services
for
the
above
Committees
.
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Netzes
im
Einklang
mit
diesem
Beschluss
zu
gewährleisten
und
unter
anderem
über
die
praktische
Organisation
der
Sekretariatsaufgaben
zu
entscheiden
;
to
ensure
the
proper
functioning
of
the
Network
in
accordance
with
this
Decision
,
including
deciding
on
the
practical
organisation
of
the
Secretariat
function
s
;
