ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seifenlösung englisch | Seifenlösung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Seifenlösung
soap
solution
Sprachgebrauch
usage
Nichtscheuernde
Seifenlösung
:
ein
Gewichtsprozent
Kaliumoleat
in
entionisiertem
Wasser
.
Non
-
abrasive
soap
solution
:
1
per
cent
by
weight
of
potassium
oleate
in
deionised
water
;
Nach
30
Minuten
wird
eine
Probe
von
60
ml
des
Sediments
schnell
in
einen
100
-
ml
-
Messzylinder
auslaufen
gelassen
. (
Der
Trichter
wird
nach
Verwendung
mit
Seifenlösung
gespült
.)
After
30
minutes
,
a
60
ml
sample
of
the
sediment
is
quickly
run
off
into
a
100
ml
measuring
cylinder
(
the
funnel
is
rinsed
with
det
ergent
solution
after
us
e
).
Das
Reinigungsmittel
muss
typisch
für
die
bei
normaler
Körperhygiene
verwendeten
Produkte
sein
,
z
.
B
.
eine
wässrige
Seifenlösung
.
The
cleansing
agent
should
be
representative
of
normal
hygiene
practice
,
e
.
g
.
aqueous
soap
solution
.
Anschließend
die
Seifenlösung
so
vollständig
wie
möglich
in
einen
anderen
Scheidetrichter
ablassen
und
dann
die
Wasser
-
Alkohol
-
Phase
noch
zweimal
nach
dem
gleichen
Verfahren
mit
60
-
70
ml
Ethylether
extrahieren
(
Nummer
4
.
10
).
Perform
two
further
extr
actions
on
the
water
-
alcohol
phase
in
the
same
way
using
60
to
70
ml
of
ethyl
ether
(
point
4
.
10
).
