| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ich schreibe, um ... zu | I am writing to ... |
| Ich schreibe mir deine Telefonnummer auf. | Let me note down your telephone number. |
| Ich schreibe das noch fertig, dann gehe ich. | I'll just / still finish writing this, then I'll leave. |
| Schreibe das Wort aus! | Write the word out in full! |
| sage und schreibe | believe it or not |
| Es wurde um sage und schreibe 3 Millionen verkauft. | It sold for a whopping/whacking 3 millions. |
| Ich habe sage und schreibe 3 Tage damit verbracht, das Problem zu beheben. | I spent a whopping/whacking 3 days on fixing this problem. |
| Folglich schreibe keine staatliche Instanz dem Unternehmen vor, wie viel es auf dem Exportmarkt bzw. auf dem Inlandsmarkt zu verkaufen habe. | Hence, no state authority allegedly prescribes how much the company can sell on the export and domestic market. |