ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffsstruktur englisch | Schiffsstruktur translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Begriff
'Montagen'
bezieht
sich
auf
Lafetten
und
Verstärkungen
der
Schiffsstruktur
für
den
Zweck
der
Installation
von
Waffen
.
‘
Mountings
’
refers
to
weapon
mounts
or
structur
al
strengthening
for
the
purpo
se
of
installing
weapons
.
:
es
teilt
für
jeden
Gefahrstoff
gemäß
Anhang
I
und
für
weitere
Gefahrstoffe
,
die
sich
in
der
Schiffsstruktur
finden
könnten
,
Folgendes
mit
:
for
each
hazardous
material
referred
to
in
Annex
I
and
additional
hazardous
material
wh
ich
might
be
part
of
the
struc
ture
of
a
ship
,
specify
.
4
Jede
Vorrichtung
und
jedes
Gerät
gemäß
dieser
Regel
muss
in
Bezug
auf
Einschränkungen
seiner
sicheren
Verwendung
unter
Berücksichtigung
der
Belastbarkeit
seiner
Befestigung
an
der
Schiffsstruktur
deutlich
gekennzeichnet
sein
.
.
4
Each
fitting
or
item
of
equipment
provided
under
this
Regulation
shall
be
clearly
marked
with
any
restrictions
associated
with
its
safe
operation
,
taking
into
account
the
strength
of
its
attachment
to
the
ship
’
s
structure
.
