ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffsarten englisch | Schiffsarten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
oder
nicht
durchführbar
,
so
kann
sie
insoweit
den
Kapitän
und
den
Nautischen
Wachoffizier
eines
solchen
Schiffes
oder
solcher
Schiffsarten
von
den
Anforderungen
einiger
dieser
Vorschriften
befreien
;
dabei
ist
die
Sicherheit
aller
Schiffe
zu
berücksichtigen
,
die
in
…
…
A
-
II
/
3
of
the
STCW
Code
unreasonable
or
impracticable
,
may
to
that
extent
exempt
the
master
and
the
officer
in
char
ge
of
a
navigational
wat
ch
on
such
a
ship
or
class
of
ships
from
some
of
the
requirements
,
bearing
in
mind
the
safety
of
all
ships
which
…
Die
Tonnelage
der
Schiffe
blieb
unter
Berücksichtigung
der
bei
diesen
Schiffsarten
üblichen
Spannen
ebenfalls
annähernd
dieselbe
.
The
weight
of
the
vessels
did
not
vary
significantly
whe
n
considering
the
range
of
variation
for
this
product
type
.
Der
Bericht
behandelt
insbesondere
die
Anwendung
dieser
Verordnung
auf
die
verschiedenen
Schiffsarten
und
in
den
verschiedenen
Gebieten
,
die
Qualität
der
im
Rahmen
der
Beobachterprogramme
gewonnenen
Erkenntnisse
und
die
Qualität
der
Pilotprojekte
;
gegebenenfalls
werden
geeignete
Vorschläge
beigefügt
.
The
report
shall
consider
in
particular
the
application
of
this
R
egulation
to
types
of
ve
ssel
and
areas
,
the
quality
of
information
derived
from
observer
schemes
and
the
quality
of
pilot
projects
and
may
be
accompanied
by
appropriate
proposals
.
:
Für
die
folgenden
Schiffsarten
wird
in
Anhang
IV
eine
Höchstzahl
festgesetzt
:
The
maximum
num
ber
of
the
following
ves
sels
shall
be
limited
as
set
out
in
Annex
IV
