ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Saatgutprobennehmer englisch | Saatgutprobennehmer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Überwachung
gemäß
Buchstabe
d
)
umfasst
eine
Kontrollbeprobung
eines
Prozentsatzes
der
zur
amtlichen
Anerkennung
eingereichten
Saatgutpartien
durch
amtliche
Saatgutprobennehmer
.
for
the
purposes
of
the
supervision
referred
to
in
(
d
)
a
proportion
of
the
seed
lots
entered
for
official
certification
shall
be
check
-
sample
d
by
official
seed
samplers
.
In
dem
in
Ziffer
iii
)
genannten
Fall
kann
ein
Saatgutprobennehmer
nur
die
für
seinen
Arbeitgeber
erzeugten
Partien
beproben
,
es
sei
denn
,
zwischen
seinem
Arbeitgeber
,
dem
Antragsteller
und
der
zuständigen
Saatgutanerkennungsstelle
wurde
eine
andere
…
In
the
case
referred
to
in
(
iii
),
a
seed
sampler
may
carry
out
seed
sampli
ng
only
on
seed
lots
produced
on
behalf
of
his
employer
,
unless
it
has
been
otherwise
agreed
between
his
employer
,
the
applicant
for
certification
and
the
competent
seed
…
Saatgutprobennehmer
müssen
die
erforderlichen
Fachkenntnisse
in
Ausbildungslehrgängen
unter
den
für
die
amtlichen
Probennehmer
der
Anerkennungsstelle
geltenden
Bedingungen
erworben
und
in
amtlichen
Prüfungen
nachgewiesen
haben
.
seed
samplers
shall
have
the
necessary
technical
qualifications
obtained
in
training
courses
organised
under
conditions
applicable
to
official
seed
samplers
and
confirmed
by
official
examinations
.
:
Saatgutprobennehmer
müssen
sein
:
seed
samplers
shall
be
