ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

SIRCoP deutsch | SIRCoP in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
As a general rule SIRCoP are contactable by another SIRCoP only during office hours. In der Regel ist ein SIRCoP nur während der Bürostunden für einen anderen SIRCoP erreichbar.
In cases where standard procedures may be insufficient, the Sirene Contact Person (SIRCoP) may deal with files on which progress is complex, problematic or sensitive and a degree of quality assurance and/or longer-term contact with another Sirene Bureau… In Fällen, in denen die Standardverfahren möglicherweise nicht ausreichen, kann sich die SIRENE-Kontaktperson (SIRCoP) mit Dateien befassen, deren Bearbeitung komplex, problematisch oder sensibel ist und unter Umständen eine gewisse Qualitätssicherung und/oder längerfristige…
Sirene Contact Person (SIRCoP) SIRENE-Kontaktperson (SIRCoP)
The SIRCoP may formulate proposals to enhance quality and describe options to resolve such issues in the longer term. Der SIRCoP kann Vorschläge zur Verbesserung der Qualität ausarbeiten und Möglichkeiten für eine längerfristige Lösung solcher Probleme aufzeigen.
The SIRCoP is not intended for urgent cases where the 24/7 front desk services shall in principle be used. Der SIRCoP ist nicht für dringende Fälle zuständig, in denen in der Regel die rund um die Uhr erreichbaren Dauerdienste in Anspruch zu nehmen sind.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
In der Regel ist ein SIRCoP nur während der Bürostunden für einen anderen SIRCoP erreichbar. As a general rule SIRCoP are contactable by another SIRCoP only during office hours.
In Fällen, in denen die Standardverfahren möglicherweise nicht ausreichen, kann sich die SIRENE-Kontaktperson (SIRCoP) mit Dateien befassen, deren Bearbeitung komplex, problematisch oder sensibel ist und unter Umständen eine gewisse Qualitätssicherung und/oder längerfristige… In cases where standard procedures may be insufficient, the Sirene Contact Person (SIRCoP) may deal with files on which progress is complex, problematic or sensitive and a degree of quality assurance and/or longer-term contact with another Sirene Bureau…
SIRENE-Kontaktperson (SIRCoP) Sirene Contact Person (SIRCoP)
Der SIRCoP kann Vorschläge zur Verbesserung der Qualität ausarbeiten und Möglichkeiten für eine längerfristige Lösung solcher Probleme aufzeigen. The SIRCoP may formulate proposals to enhance quality and describe options to resolve such issues in the longer term.
Der SIRCoP ist nicht für dringende Fälle zuständig, in denen in der Regel die rund um die Uhr erreichbaren Dauerdienste in Anspruch zu nehmen sind. The SIRCoP is not intended for urgent cases where the 24/7 front desk services shall in principle be used.