ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Robe deutsch | Robe in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
robe Gewand
robe Robe
bath robe Bademantel
robe Kleid
robe Talar
state robe Amtsrobe
robe à la française Andrienne
robe à la française Contouche
robe à la française Adrienne
robe Decke
robe Morgenrock
lab robe Reisedecke
christening robe Taufkleid
usage Sprachgebrauch
robe à la française Robe à la Française
robe à la française Robe battante/innocente
to robe oneself sich kleiden
to robe oneself die Amtsrobe anlegen
Superintendent Joachim Robe Gogo Hauptkommissar Joachim Robe Gogo
(3)(a) Robe :(3)(a) Robe: Colour:
Deutsch English
Substantive nouns
Robe gown
Robe robe
Robe evening gown
Robe vestment
Robe dress
Sprachgebrauch usage
Robe à la Française sack-back gown
Robe battante/innocente sack-back gown
Robe à la Française robe à la française
Robe battante/innocente robe à la française
Die Vertreter der Parteien sind verpflichtet, vor dem Gericht in Robe aufzutreten. The parties’ representatives are required to appear before the Tribunal in their robes.
Hauptkommissar Joachim Robe Gogo Superintendent Joachim Robe Gogo
:(3)(a) Robe: Colour: (3)(a) Robe
Unabhängig von ihrem Titel und ihrer Eigenschaft müssen die vor dem Gerichtshof auftretenden Personen eine Robe tragen. The persons called upon to present oral argument before the Court, irrespective of their qualifications or the capacity in which they are called upon, are required to wear gowns.
Wird eine mündliche Verhandlung durchgeführt, sollten die an dieser Verhandlung teilnehmenden Bevollmächtigten und Anwälte daher ihre eigene Robe mitbringen; der Gerichtshof hält einige Roben für Parteien oder Vertreter vor, die nicht über eine solche verfügen. Where a hearing is organised, agents and lawyers taking part in that hearing are therefore requested to provide their own gowns; the Court has a number of plain gowns available for parties or representatives who have none.